租税 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

租税 原文

占星起饭犊,待月出输租。

遇嶮频呼侣,扶辕数戒奴。

畏饥怀饼饵,愁雪备薪樗。

意象今谁识?当年赋两都。

租税 现代文赏析、翻译

《租税》现代文译文: 观星早起喂牛犊, 候月出门缴税租。 遇险连连呼同伴, 扶车屡屡嘱家奴。 怕饥怀中揣干饼, 忧雪提前备柴株。 此中深意今谁懂? 当年曾赋两都书。

赏析: 这首《租税》以细腻笔触描绘了农民缴纳租税的全过程。首联"占星""待月"的意象,暗示农人披星戴月的辛劳。"频呼侣""数戒奴"的细节,生动展现了路途的艰险与农人的谨慎。颈联"怀饼饵""备薪樗"的描写,更是道出了底层百姓未雨绸缪的生活智慧。尾联以"当年赋两都"作结,将眼前景象与历史典故相联系,既表达了诗人对民生疾苦的深切同情,又暗含了对社会现实的批判。全诗语言质朴却意蕴深远,展现了诗人诗歌关注现实、体察民情的特点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】