[宋] 陆游
青灯黄卷拥篝炉，残发垂蓬未暇梳。
略似诸生勤夜课，绝胜小吏迫晨趋。
鸡声喔喔寒犹力，月影离离淡欲无。
幽致满前君不领，枉因留滞叹头颅。
《夙兴》现代文译文： 一盏青灯映着泛黄书卷，我守着篝火炉取暖， 散乱的头发垂落如蓬草，哪有心思梳理装扮。 这般苦读倒像赶考的学子彻夜温课， 却远比那趋炎附势的小吏晨起奔忙来得坦然。 远处鸡鸣声穿透料峭晨寒仍显力道， 天边残月投下疏淡光影，几乎要消散不见。 眼前这清幽意境你终究不能领会， 空自因仕途困顿而抚首兴叹。
赏析：
这首七律以"夙兴"为题，通过黎明时分的独处场景，展现了诗人晚年隐居生活的精神境界。诗歌在三个层面形成精妙对比：
一、意象的冷暖交织 "青灯黄卷"与"篝炉"构成视觉与触觉的对照，既见寒窗苦读之状，又有温暖自得之趣。"鸡声寒力"与"月影淡无"的晨景描写，将听觉的穿透力与视觉的朦胧感完美融合。
二、生活的双重映照 诗人以"诸生夜课"自比，又以"小吏晨趋"为反衬，既保持儒家勤学传统，又摒弃官场趋奉之态。散乱不梳的"残发垂蓬"，恰是摆脱礼法束缚的精神外化。
三、情感的矛盾张力 尾联"幽致满前"与"叹头颅"形成强烈反差，表面是遗憾无人共鸣的孤独，实则暗含对世俗价值观的超脱。这种"留滞"中的自得，正是诗人晚年诗作特有的精神境界。
全诗以朴素的晨景为载体，通过多重意象的有机组合，构建出一个既真实可感又超然物外的艺术空间，展现了诗人历经宦海沉浮后达到的精神高度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐