[宋] 陆游
御戎虚上策，治疾阙全功。安得如神禹，常行无事中？
《小疾治药偶书》现代文译文： 抵御外敌徒有虚策， 医治疾病难求全功。 怎能如大禹般神奇， 常处太平无事之中？
赏析：
这首五言绝句以治病为引，抒发了诗人对时局的深沉感慨。诗人通过"御戎"与"治疾"的类比，展现了双重困境：对外抵御外敌缺乏良策，对内治理国家难见成效。后两句借大禹治水的典故，表达了对太平盛世的向往。"神禹"意象既暗含对古代圣君的追慕，又反衬出当下时局的混乱。全诗语言凝练，意蕴深远，在看似平淡的叙述中，流露出诗人忧国忧民的情怀和无力回天的无奈。
微信扫一扫
陆游诗词推荐