[宋] 陆游
群玉峰头孤梦断，五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
《归隐者的心灵图景》
赏析： 这首诗展现了诗人晚年归隐生活的复杂心境。首联"群玉峰头孤梦断，五云溪上野舟回"以高远与平远的空间转换，暗示从仕途理想回归田园现实的心理历程。颔联"傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数开"通过鸥鸟、藕花等意象，描绘出与自然相融的闲适生活。颈联"麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰"则笔锋一转，道出物质贫乏与精神落寞的真实处境。尾联"雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅"以盆山风雨与半月寒梅的意象，彰显诗人历经沧桑后的超然心境。
译文： 群玉峰顶的孤梦已然消散 五云溪上我驾着小舟归来 身旁鸥鸟已与我自然相熟 处处莲藕花开得无边无际 粗茶淡饭难饱面色常枯槁 柴门虚掩心中自有一片灰 骤雨来时正似盆山倾泻 何须惧怕那幽暗中的半月寒梅
微信扫一扫
陆游诗词推荐