[宋] 陆游
相送何由插羽翰，淡烟微雨暗江干。孤怀最怯新春别，病骨难禁昨夜寒。尊酒汝宁嫌鲁薄？釜羹翁自絮吴酸，此诗字字俱愁绝，忍泪成篇却怕看。
《送子虡吴门之行》现代文译文：
我如何能插上翅膀送你远行？ 江岸笼罩着细雨和淡烟朦胧。 新春离别最刺痛孤独的心， 病弱身躯难耐昨夜的寒风。
这杯薄酒你可会嫌它粗陋？ 锅中的羹汤我已尝出吴地酸楚。 每个字都浸透绝望的哀愁， 含泪写就却不敢再读。
赏析：
这首送别诗展现了诗人晚年深沉的父爱和家国情怀。诗人通过四个层次递进展现离愁：
1. 空间阻隔的无奈：开篇"插羽翰"的幻想，与"淡烟微雨"的实景形成对比，烘托送别的迷茫。
2. 身心双重的脆弱："新春别"与"病骨寒"并置，既点明时节特征，又暗喻国家命运与个人健康的同时衰颓。
3. 饮食细节的隐喻："鲁薄"之酒与"吴酸"之羹，既写实又象征，暗示儿子将赴的吴地（苏州）与中原的差异，渗透家国之思。
4. 创作过程的痛苦：结尾"字字愁绝"与"忍泪怕看"形成闭环，将创作行为本身转化为情感载体，展现诗人"明知不堪回首却不得不写"的矛盾心理。
诗中"孤怀"与"病骨"的对仗，既是生理写照，更是精神隐喻，体现诗人晚期诗歌"以瘦硬见深情"的典型风格。全篇以家常语写椎心痛，在宋代送别诗中独具一格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐