[宋] 陆游
邂逅稽山许揽须，尘埃时得近冰壶。
不辞我老鸡豚社，且喜公归樱笋厨。
满室琴书怀燕几，一川风雨送行舻。
勉哉早了功名债，要画骑牛第二图。
《送陈吏部还朝》赏析
这首送别诗展现了诗人与陈吏部深厚的友谊，以及诗人对仕途功名的独特思考。诗中既有对友人重逢的喜悦，又有对归隐生活的向往，体现了诗人晚年复杂的心境。
现代文译文： 偶然在会稽山相遇时，您允许我抚摸您的胡须， 在这尘世中，难得亲近您这样高洁的人。 我不推辞自己已老，仍参与乡里的鸡豚社饮， 更欣喜您将回到朝中，享用樱笋时鲜的官厨。 满屋的琴书让我怀念与您对坐的矮桌， 一江风雨正送着您的行船远去。 努力吧，早日了结功名这笔债， 我等着为您画第二幅骑牛归隐图。
微信扫一扫
陆游诗词推荐