[宋] 陆游
道身隐太华，壮岁客青城。
采药何辞远，烧丹久未成。
傅生已醉死，韩子得狂名。
犹有残诗在，他年遗後生。
《道室戏咏》赏析
这首自嘲之作展现了诗人晚年的精神世界。诗人以"道身"自称，却暗含反讽——太华隐居、青城客居的修道生涯，终究未能达成炼丹成仙的愿望。"何辞远"与"久未成"的对照，道出了追求与现实的落差。
中两联用典精妙：傅生指傅奕，因醉酒而死；韩子即韩愈，以狂放著称。诗人借这两位历史人物的命运，暗喻自己修道未成却得狂名的尴尬处境。尾联"残诗"二字尤为沉痛，既是自谦也是自伤，将未竟的理想寄托于后世。
全诗以戏谑口吻写深沉感慨，在自嘲中透露出对生命价值的思考。炼丹炉火熄灭处，诗篇的光芒却穿越时空，这正是诗人作为诗人最动人的生命姿态。
现代文译文： 修道之身隐居太华山，壮年时又客居青城。 为采仙药何惧路途遥远，炼丹多年却始终未成。 像傅生那样醉饮而终，如韩子般落得狂士声名。 所幸还有未完成的诗稿，留待将来传给后世之人。
微信扫一扫
陆游诗词推荐