[宋] 陆游
父子团栾到死时，渔家可乐更何疑。
高文大策人皆有，且听烟波十绝诗。
《烟波即事》赏析
这首七绝展现了诗人晚年对简朴生活的向往与对功名利禄的超越。诗人以渔家生活为喻，表达了对天伦之乐的珍视。
首句"父子团栾到死时"直抒胸臆，描绘父子相聚的温馨场景，"到死时"三字更显这份亲情的永恒价值。次句"渔家可乐更何疑"以反问语气，肯定渔家生活的自在快乐，暗示对官场生活的疏离。
后两句形成鲜明对比："高文大策人皆有"指出世人皆追逐功名，而诗人却选择"且听烟波十绝诗"，在自然山水中寻求心灵慰藉。"烟波"意象既实指渔家生活环境，又象征超脱尘世的精神境界。
现代文译文： 父子团聚直到生命尽头， 渔家之乐何必再有怀疑。 高妙文章治国良策人人都有， 不如静听我这烟波中的十首绝句。
微信扫一扫
陆游诗词推荐