[宋] 陆游
穿竹清我魂,散发吹我顶。
虚窗听鸣蝉,小槛看汲井。
扫地长物空,漱泉齿颊冷。
厨人具浆粉,童子鬻山茗。
微云未必雨,且喜收树影。
残书置不视,乐此清昼永。
既夕即搒舟,门外绿千顷。
世事何足论,平生慕箕颍。
《清暑》现代文译文:
竹影穿林涤心魂, 松风拂顶散髻云。 蝉鸣虚窗成天籁, 井畔闲看汲水人。
扫尽尘嚣方寸净, 漱泉清冽齿生冰。 厨娘备得凉浆粉, 童子叫卖新茶声。
天际微云不成雨, 且喜庭前绿荫深。 残卷搁置不思阅, 独爱此间长日宁。
暮色渐沉唤舟去, 门外碧波接远岑。 世间俗务何须论, 平生只慕隐者心。