[宋] 陆游
灯前薄饭陈盐虀，带睡强出行江堤。
五更落月移树影，十月清霜侵马蹄。
荒陂嗈嗈已度雁，小市喔喔初鸣鸡。
可怜万里觅归梦，未到故山先自迷。
《马上》现代文译文： 油灯前咽下粗茶淡饭， 强忍睡意踏上江堤。 五更天残月移动树影， 十月寒霜浸透马蹄。 荒坡上雁群鸣叫飞过， 集市里传来第一声鸡啼。 可叹万里归乡梦中路， 未到故土先已迷失。
赏析：
这首《马上》以"羁旅行役"为主题，通过细腻的时空描写展现了诗人深夜赶路的孤寂心境。全诗以时间为线索，从"灯前"到"五更"再到"初鸣鸡"，构成完整的时间链条。
艺术手法上，诗人善用视听结合的手法："嗈嗈"雁鸣与"喔喔"鸡啼形成听觉对比，"落月移影"与"清霜侵蹄"构成视觉画面。特别是"十月清霜侵马蹄"一句，以"侵"字拟人化霜寒，凸显旅途艰辛。
情感表达上，尾联"可怜万里觅归梦，未到故山先自迷"点明题旨，将前六句的景物描写升华为思乡之情。"先自迷"三字尤为精妙，既写实景之迷途，又暗喻人生迷茫，体现诗人诗歌"沉郁顿挫"的特色。
全诗语言简练，意象鲜明，在羁旅题材中别具一格，展现了诗人作为"南宋四大家"之一的高超诗艺。
微信扫一扫
陆游诗词推荐