[宋] 陆游
我遊钧天，帝之所都。是老先生，玉色敷腴。顧我而歎，闵世垢濁。笑谓侍仟，畀以灵藥。稽首径归，万里天风。碧山巉然，月墮然，月墮江空。
《东坡像赞》现代文译文：
我漫游在九重天界，那是天帝居住的圣境。遇见这位仙风道骨的老先生，面容如玉般温润丰盈。他回望我发出叹息，怜悯这污浊的人世尘嚣。含笑对身旁仙童示意，赐予我长生不老的灵药。我虔诚叩拜踏上归途，万里长空御风而行。苍翠山峦巍然耸立，明月渐沉，明月沉入空旷的江心。
《东坡像赞》赏析：
这首题画诗以奇幻的游仙笔法，构建了三重艺术空间。开篇"钧天"至"灵药"六句，诗人虚构与苏轼在天界的相遇，通过"玉色敷腴"的仙姿描写、"闵世垢浊"的叹息刻画，既展现苏轼超逸的形象，又暗喻其生前遭遇的政治污浊。"稽首径归"以下，笔锋陡转现实，万里天风的壮阔与碧山坠月的清寂形成强烈对比，其中"月堕江空"的重复咏叹，既是对画中月色的实写，又暗含"大江东去，浪淘尽"的千古怅惘。诗人巧妙运用道教游仙体的外壳，内核却饱含对苏轼人格的追慕与自身际遇的投射，在十二句中完成从仙界到尘世的时空穿越，最终定格在永恒的江月意象上，堪称题画诗中的神品。
微信扫一扫
陆游诗词推荐