西林傅庵主求定庵诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

西林傅庵主求定庵诗 原文

业力驱人举世忙,西林袖手一炉香。

未能成佛浑闲事,十劫看渠坐道场。

西林傅庵主求定庵诗 现代文赏析、翻译

《西林傅庵主求定庵诗》赏析

这首七绝展现了诗人对禅修生活的独特理解。前两句"业力驱人举世忙,西林袖手一炉香"形成鲜明对比:世人被业力驱使奔波劳碌,而傅庵主却能超然物外,静坐焚香。一个"驱"字写尽世俗的被动与无奈,"袖手"二字则勾勒出修行者的从容姿态。

后两句"未能成佛浑闲事,十劫看渠坐道场"转入更深层的思考。诗人以看似洒脱的口吻说未能成佛本是寻常事,却在"十劫"这个漫长的时间维度中,凸显出修行者坚守道场的恒心。这种举重若轻的表达,恰恰体现了禅宗"平常心是道"的智慧。

现代文译文: 世俗之人被业力驱使终日忙碌, 西林禅师却悠然袖手静对炉香。 未能证得佛果原本是平常事, 且看他历经十劫依然安坐道场。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】