[宋] 陆游
贞元旧朝士，太学老诸生。
半世不偶谐，残年正飘零。
危坐但愁悲，一笑黄河清。
佳客如晨星，俗子如春萍。
奇哉今日事，诸贤送东征。
吸酒杯当空，缀诗笔勿停。
明发复百忧，君听马蹄声。
《浮生逆旅中的诗酒壮行》
赏析：此诗为诗人晚年赠别之作，以"贞元旧朝士"自况，道尽半生蹉跎。诗中"黄河清"三字尤为精警，既喻世道清明之难，又暗含个人坚守之志。"晨星"与"春萍"的意象对比，凸显诗人对知音难觅的感慨。末句"马蹄声"以动衬静，将离愁化作铿锵余韵，展现诗人特有的悲壮诗风。
现代文译文： 我是贞元朝留下的老臣 太学里白发苍苍的书生 半生坎坷不得志 暮年仍在世间飘零 终日危坐满怀愁绪 忽而笑看黄河水清 知音稀若晨星 俗人多如浮萍 今日奇事真堪记 众贤送我向东行 举杯邀饮对长空 诗笔不停写离情 明朝启程百忧生 且听嘚嘚马蹄声
微信扫一扫
陆游诗词推荐