[清] 蒋士铨
城破身难辱。
周夫人、中堂危坐，放声而哭。
查氏家应随国灭，三世同居此屋。
列坐者、齐声相嘱。
张母黄姑明大义，叹廉姬、有母能兼勖。
誓殉此、一巢覆。
登堂三女严装束。
剪香云藏之罗袖，年俱十六。
小妹垂髫龄十二，就义心情尤笃。
也不必、珍珠泪匊，未死身回情转迫，向梁间、举首如飞鹄。
死易耳、瞑吾目。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了城破之际，周夫人、中堂危坐，放声而哭的场景。尽管家道破落，查氏家仍坚持同居此屋，齐声相嘱，黄姑、张母明大义，有母能兼勖。面对即将到来的国灭，周夫人和查氏家的列坐者都誓要殉国。其中三女严装束，剪香云藏之罗袖，年俱十六，就义心情尤笃。小妹垂髫龄十二，也誓要就义，就义心情更甚。尽管未死身回情转迫，但她们向梁间举首如飞鹄，视死如归。她们的这种精神，让人感叹，也让人敬佩。
译文： 城池攻破之时，周夫人和中堂危坐屋中，放声大哭。查家应随着国灭而灭亡，三世同居此屋也将结束。大家列坐一起，齐声相嘱互相勉励。张母黄姑明白大义，感叹廉姬有母能兼勖。誓要殉国。三女已经严装束好，剪下香云藏在罗袖里，年龄都是十六岁。小妹年纪垂髫龄十二岁，誓要誓死从命，决心之坚令人钦佩。她们的心情不必再用珍珠泪去感动天地了，在死前的心情反而更加坚定。他们向着屋梁举手而望，如鹄儿冲天一般奋发向上。死真的很容易啊，让我们的眼睛闭上吧。
这首诗表现了古代中国女性的伟大情操和坚韧精神，她们在国家危难之际，毫不犹豫地选择以身殉国，表现了她们高尚的品质和崇高的精神。同时，这首诗也表达了对家族团结和睦的赞美，对忠诚和孝道的崇敬。这种精神在现代社会中依然有着重要的启示作用，激励着我们无论何时都要坚守自己的信念，无私奉献，以国家和人民的利益为重。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐