[宋] 陆游
岁暮风霜惨，村深草棘稠。
力衰行每蹇，衣薄鼻多鼽。
久矣当长往，悠然尚小留。
儿童报炊熟，得饱且忘忧。
《岁暮》现代文译文：
岁末的风霜格外凛冽， 深村中荒草荆棘丛生。 气力衰退步履维艰， 衣衫单薄鼻塞连连。 早该踏上归途远去， 却仍在此悠然停留。 孩童来报饭已煮好， 吃饱便暂且忘忧愁。
赏析：
这首五律以"岁暮"为题，通过质朴的语言展现了诗人晚年生活的真实图景。诗歌呈现出三个鲜明的艺术特色：
其一，白描手法勾勒生活困境。前四句用"风霜惨""草棘稠"写环境恶劣，以"行每蹇""鼻多鼽"状身体衰颓，不加修饰地呈现了贫病交加的生存状态，却暗含"穷且益坚"的骨气。
其二，时空对照凸显生命感悟。"久矣当长往"与"悠然尚小留"形成时间张力，既表达对生命终点的清醒认知，又流露对尘世的眷恋，在矛盾中展现通达的生死观。
其三，日常细节升华精神境界。尾联以"炊熟""得饱"的平凡场景作结，将困顿中的豁达化为具体的生活画面，体现儒家"饭疏食饮水"的安贫乐道精神。
全诗以八句四十字，完成了从环境描写到身体感受，再到精神超脱的层层递进，在简淡中见深沉，堪称诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐