[宋] 陆游
梁益羁游道阻长，见公便觉意差强。
别都王气半空紫，大将牙旗三丈黄。
江面水军飞海鹘，帐前羽箭射天狼。
归来要了浯溪颂，莫笑狂生老更狂。
《将至金陵先寄献刘留守》赏析
这首七律展现了诗人豪迈的报国情怀与老当益壮的进取精神。诗人通过壮阔的军事意象，表达了对刘留守的敬仰与共同抗金的决心。
现代文译文： 在梁益两地漂泊的道路漫长艰难， 见到您顿时感到精神振奋非常。 故都金陵的帝王气象直冲紫霄， 将军帐前的牙旗高达三丈金黄。 江面水军战舰如海鹘般疾驰， 帐前羽箭直指天狼星的方向。 待我归来定要完成浯溪颂赋， 莫笑我这狂士年老愈发疏狂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐