[宋] 陆游
冷翠千竿玉，浮岚万幅屏。
凭栏避微雨，挈笠遇归僧。
残月明楼角，屯云拥塔层。
溪山属闲客，随意倚枯藤。
《白塔院》现代文译文：
千竿翠竹凝结着寒露如玉般清冷， 山间雾气如万幅屏风浮动轻盈。 我倚着栏杆躲避细密的雨丝， 遇见戴斗笠的僧人踏着归程。 残缺的月牙照亮寺庙的飞檐， 层叠的云团簇拥着白塔层层。 这溪山美景本属于闲散之人， 我随意倚着枯藤看云淡风轻。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年闲适淡泊的心境，通过白塔院的景物描写，勾勒出一幅清幽脱俗的山水画卷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐