招客看山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

招客看山 原文

今日清明宜看山,约君来上钓鱼船。

微云点破尚堪恨,何况城中尘涨天。

招客看山 现代文赏析、翻译

《招客看山》现代文译文: 今日清明最宜登山望远, 特约您同登我的钓鱼船。 天边几缕薄云已觉遗憾, 更何况城中尘土漫天!

赏析:

这首七绝展现了诗人对自然山水的向往和对尘世喧嚣的厌倦。诗歌以"清明"时节开篇,点明这是踏青赏景的最佳时节。"钓鱼船"的意象既写实又富有隐逸意味,暗示诗人向往闲适生活。后两句运用递进手法,从"微云点破"的轻微遗憾,到"尘涨天"的强烈不满,形成鲜明对比,凸显诗人对城市污浊环境的厌恶。全诗语言简练,意境清新,在邀约之语中暗含对隐逸生活的向往,体现了诗人诗歌中常见的山水情怀和出世之思。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】