[宋] 陆游
鼓坎坎，角呜呜，四鼓欲尽五鼓初，老眼不寐如鳏鱼，抚枕起坐涕泗濡。平生空读万卷书，白首不识承明庐。时多通材臣腐儒，妄怀孤忠策则疏。欲剖丹心奏公车，论罪万死尚有余。雷霆愿复宽须臾，许臣指陈舆地图。亿万遗民望来苏。艺祖有命行天诛，皇明如日讵敢诬。拜手乞赐丈二殳，中原烟尘一扫除，龙舟泝汴还东都。
《闻鼓角感怀》现代文译文：
战鼓咚咚，号角呜咽， 四更将尽五更初， 老人双眼难合如鳏鱼， 拍枕坐起泪湿衣襟。 一生枉读万卷诗书， 白发苍苍未入朝堂。 满朝多是圆滑臣子， 空怀孤忠谋略粗疏。 愿剖赤诚上书君王， 论罪万死仍有余辜。 只求雷霆暂缓片刻， 容我指画山河地图。 亿万遗民盼王师至， 太祖遗命当行天诛， 皇恩如日岂敢欺罔？ 跪请赐我丈二长殳， 扫尽中原战火烟尘， 迎龙舟溯汴返东都。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年强烈的报国情怀，全诗可分为三个情感层次：
一、不寐之痛（前六句） 以"鼓坎坎，角呜呜"的听觉描写开篇，营造战事紧迫氛围。通过"鳏鱼"意象和"涕泗濡"的细节，将老人夜不能寐的焦灼具象化。"白首不识承明庐"道尽怀才不遇的愤懑，与"空读万卷"形成强烈反差。
二、时局之愤（中七句） "通材臣腐儒"的尖锐批判，揭示朝廷用人弊端。"欲剖丹心"至"指陈舆地图"构成递进式表白，展现诗人愿以死进谏的赤诚。"亿万遗民"句将个人情感升华为民族大义。
三、报国之志（后六句） 引用太祖遗命增强说服力，"皇明如日"的比喻彰显对宋室的忠诚。结尾"丈二殳""扫烟尘""泝汴还都"三个连续动态意象，构建出气吞山河的复国愿景，在激昂中收束全诗。
艺术特色： 1. 时空交织：从深夜枕席到中原战场，由现实场景延伸至历史想象 2. 刚柔并济：既有"涕泗濡"的柔情，又有"行天诛"的刚烈 3. 用典自然："承明庐""公车"等典暗含仕途期盼，"艺祖"典强化正统性
该诗典型体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的精神品格，其沉郁顿挫的笔调与李白《行路难》一脉相承，而"指陈舆地图"的具体军事构想，又展现出诗人作为战略家的独特视角。
微信扫一扫
陆游诗词推荐