掩卷有感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

掩卷有感 原文

少年虽读书,每恨性疏嬾;中年颇自励,已叹岁月短。学不到圣贤,此意终未满。甑空不忧饥,衣垢不思浣。区区管晏事,端可付一莞。羸然八十翁,风雪卧空馆。

掩卷有感 现代文赏析、翻译

《掩卷有感》现代文译文: 年少时虽勤读书,常恨自己性情疏懒; 中年时加倍自勉,却已感叹岁月短暂。 学问难及圣贤境,此心终究未圆满。 饭甑空空不忧饥,衣衫脏污不思浣。 管仲晏婴那些事,不过付之一笑谈。 瘦骨嶙峋八十翁,独卧风雪空馆寒。

赏析:

这首自省诗展现了诗人晚年对一生的深刻反思。诗人采用"少-中-老"的时间轴线,以读书求学为线索,勾勒出完整的人生轨迹。

艺术手法上: 1. 对比鲜明:少年"疏懒"与中年"自励"形成纵向对比,突显成长变化 2. 意象选择精当:"甑空""衣垢"等生活化意象,生动表现安贫乐道之志 3. 时空压缩:将八十年人生浓缩在八句诗中,体现高超的概括能力

情感表达方面: 1. 贯穿始终的遗憾感:从"恨""叹"到"未满",层层递进 2. 超脱与执着的矛盾:表面淡看功名("付一莞"),实则难舍圣贤理想 3. 结尾处"风雪卧空馆"的孤寂意象,将一生感慨推向高潮

诗歌通过朴实无华的语言,展现了传统知识分子"修身-齐家-治国"的理想与现实的落差,具有深刻的时代典型性。八十老翁在风雪中的形象,既是个体生命的写照,也象征着南宋士人的集体困境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】