[宋] 陆游
万里飘然似断蓬，桐庐江上又秋风。
判余牍尾栖鸦湿，衙退庭中立雁空。
灯火市楼知酒贱，歌呼村路觉年丰。
谁言病守无欢意，也与邦人一笑同。
《官居戏咏》现代文译文： 我如断根蓬草漂泊万里， 桐庐江畔又见秋风乍起。 批完公文鸦栖湿墨尾， 退衙庭院雁过留空迹。 市楼灯火映酒价低廉， 村路欢歌知年景丰裕。 谁说抱病太守无欢趣？ 也与百姓同享这笑意。
赏析：
这首七律展现了诗人作为地方官的生活剪影与内心世界。诗人以"断蓬"自喻，道出宦游漂泊之感，而"又秋风"三字更添时光流逝之叹。颔联工笔描绘官衙日常："栖鸦湿"以鸦沾墨汁的细节暗喻公务繁重，"立雁空"则通过衙院飞雁的意象展现公务后的寂寥。颈联笔锋一转，写市井欢腾景象：灯火通明的酒肆暗示物价平稳，村野的欢歌彰显年成丰足。尾联以反问作结，病中太守与民同乐的画面，既见其亲民本色，更透露出对民生关切的为官情怀。全诗在个人感慨与民间乐事间自如转换，展现了诗人作为文人官员的双重身份与复杂心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐