[宋] 陆游
误因禄米弃蓴鲈，一落尘埃底事无。
布袜青鞋虽与尽，此峰聊当卧游图。
《道石遗韵》
赏析： 此诗以一方残存奇石为引，道尽诗人宦海沉浮之慨。"禄米"与"蓴鲈"对举，揭示功名误人之痛。尘埃落定后，唯余"布袜青鞋"的隐者形象与孤石相伴。结句"卧游图"之喻，将方寸奇石化为万里江山，体现诗人"小中见大"的审美境界。全诗在物质凋零中凸显精神坚守，石虽一隅，心游天地。
现代文译文： 为求俸禄错失了莼羹鲈脍的闲适， 坠入尘世终究一事无成。 粗布袜青麻鞋虽已穿破殆尽， 幸有这方奇石权当卧游的山水画卷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐