[宋] 陆游
夜夜燃灯旦旦香，修行老尚堕微茫。
斋居自许尘心尽，遇事方知业力强。
两屦生云入灊皖，孤舟载月上潇湘。
道人行李君毋笑，惟是蓍筒与药囊。
《魔境作颇思远适赋此自遣》现代文译文：
每个夜晚点灯到清晨焚香， 修行多年仍陷迷惘彷徨。 斋戒时自认俗念已断， 遇事才知业力难挡。 踏着云履漫游灊皖山水， 乘孤舟载着月光漂向潇湘。 莫要笑问道人行装简朴， 只有占卜的蓍筒和采药的竹囊。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年修道的矛盾心境。诗中"夜夜燃灯旦旦香"的重复句式，强化了修行者日复一日的虔诚。"堕微茫"三字精妙，既写修道未达的迷茫，又暗含对修行本身的怀疑。颈联"自许"与"方知"的转折，深刻揭示了理想与现实的差距：静修时自以为超脱，面对世事才知习气难除。尾联以"蓍筒与药囊"的意象，塑造出一个质朴真实的修道者形象，既有占卜问卦的神秘，又有悬壶济世的实在。全诗在修行困惑与山水向往间流转，最终回归简朴本真，体现了诗人晚年思想的复杂性。
微信扫一扫
陆游诗词推荐