[宋] 陆游
郊居四十年，草木日夜长。乔松已偃盖，稚松出蓁莽。儒生学仁义，敢废自培养；郁郁栋梁姿，拔地当百丈。
《松筠志》
赏析：此诗以松喻志，展现了诗人四十年郊居生涯中不变的儒家操守。"乔松已偃盖"与"稚松出蓁莽"形成时间跨度上的呼应，暗示诗人从青年到暮年始终如一的坚守。后四句直抒胸臆，将草木生长之态与儒生修养之道巧妙融合，"郁郁栋梁姿"既是松树的写照，更是诗人理想人格的具象化。全诗在简淡中见风骨，在自然物象里寄托着儒家知识分子的精神追求。
现代文译文： 在城郊居住四十年光景 看草木昼夜不停地生长 高大的松树已亭亭如盖 新生的幼松正破土莽苍 读书人研习仁义之道 岂敢荒废自我的修养 那郁郁葱葱的栋梁之材 终将拔地而起高耸千丈
微信扫一扫
陆游诗词推荐