[宋] 陆游
胸中何所有，世界如河沙；区区吞云梦，何至为客夸。初见卖苑冰，青门已无瓜。天河正不远，秋风乘客槎。
《秋日遣怀》现代文译文： 心中能装下什么？世界不过如恒河沙粒般渺小； 那些吞云吐月的豪言壮语，何必向人夸耀。 还记得初见宫中卖冰的盛夏，转眼青门瓜田已萧条； 银河离我其实并不遥远，乘着秋风便可踏上仙槎。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年淡泊超脱的心境，艺术特色主要体现在：
一、时空交错的意象组合 诗人以"卖苑冰"（夏）与"无瓜"（秋）的意象并置，通过季节更迭暗喻人生短暂。又以"天河"与"客槎"的仙界意象，与"青门"的人间景象形成虚实对照，拓展了诗歌的时空维度。
二、哲学思辨的抒情方式 开篇以"世界如河沙"的佛教譬喻起兴，将个人胸怀置于宇宙尺度下审视。后文通过"吞云梦"的壮志与"为客夸"的自省，完成从外在追求到内在超越的思想转变。
三、含蓄深沉的情感表达 尾联"天河正不远"看似豁达，实则暗含"报国无门"的隐痛。秋风中的客槎意象，既是对道家仙游的向往，也透露出漂泊无依的寂寥，体现了诗人"豪放中见沉郁"的典型诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐