[宋] 陆游
成州太守比何如？梦里依然把臂初。
复起卿当用卿法，长闲吾实爱吾庐。
五湖风雨孤舟夜，万里关山一纸书。
正使两翁长隔阔，子孙它日莫相疏。
《寄宇文成州》现代文译文：
成州太守近来可好？梦中仍见你我初次把臂言欢的情景。若你再度出仕，必能施展抱负；而我确实安于这闲居茅舍的生活。想那五湖风雨夜，你独坐孤舟；万里关山路，唯凭一封书信往来。即便你我长久分隔两地，但愿我们的子孙后代永远亲密无间。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年与友人宇文成州的深厚情谊，具有以下艺术特色：
1. 结构精巧：前四句通过问答形式展开，首联以问候入题，颔联对比二人处境；后四句转入抒情，颈联以壮阔意象写思念，尾联寄望后代。
2. 时空对照："五湖风雨"与"万里关山"形成空间张力，"梦里"与"它日"构成时间跨度，拓展了诗歌意境。
3. 情感真挚：全诗既有"把臂初"的温情回忆，又有"莫相疏"的殷切嘱托，将个人命运与家族情谊融为一体。
微信扫一扫
陆游诗词推荐