[宋] 陆游
飘零随处是生涯，断梗飞蓬但可嗟。
稚子欢迎先入梦，从兵结束待还家。
食眠屡失身多病，忧愧相乘发易华。
隔日寄声为薄具，石榴应有未开花。
《拆号前一日作》现代文译文： 漂泊无定就是我的生活， 像断枝飞絮只能叹息。 梦中先见稚子欢颜相迎， 整装待发的士兵盼归期。 饮食睡眠紊乱多病缠身， 忧愁愧疚催生华发早生。 明日托人捎去微薄心意， 想那石榴应还未绽红英。
赏析：
这首七律作于诗人卸任前一日，以"飘零"起笔奠定全诗基调。诗人通过三个层面展现复杂心境：
全诗以"飘零"始，以"未开"终，形成情感闭环。诗人将仕途倦怠、思乡情切、壮志未酬等复杂心绪，熔铸于40字的艺术空间，体现其律诗"状难写之景如在目前"的功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐