看山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

看山 原文

小葺茆茨紫翠间,今年偷得半年闲。

门前木落须霜晓,且看西南一角山。

看山 现代文赏析、翻译

《看山》现代文译文: 在紫翠掩映的山间修葺茅屋, 今年竟意外收获了半载清闲。 门前树木凋零时需待霜晨, 此刻且让我凝望西南那角青山。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。诗人以"小葺茆茨"开篇,用"紫翠间"三字勾勒出山居环境的清幽秀美。"偷得"二字尤为传神,既道出闲居之难得,又暗含对官场生涯的疏离。后两句通过"木落须霜"的自然时序与"且看"的从容态度形成呼应,西南一角青山的特写镜头,恰是诗人超然物外精神世界的投射。全诗语言简净,在平淡的日常描写中,蕴含着对自由生活的珍视与对自然山水的深情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】