郭氏山林十六詠月峡 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

郭氏山林十六詠月峡 原文

我昔泝三峡,仰天如匹练。

安得中天月,正用此时见。

郭氏山林十六詠月峡 现代文赏析、翻译

《郭氏山林十六詠·月峡》赏析

这首五言绝句以月峡为题,通过今昔对比展现诗人对自然之美的永恒追慕。前两句"我昔泝三峡,仰天如匹练"以雄浑笔触勾勒出往昔溯游三峡时所见奇景——仰望苍穹,峡壁夹峙中的天空如展开的素练,既写出峡谷的险峻高耸,又暗喻天光的皎洁明净。后两句"安得中天月,正用此时见"笔锋一转,表达当下对完美月色的渴慕,一个"安得"道尽诗人对理想景致的向往与求之不得的怅惘。全篇仅二十字,却将时空转换、虚实相生的艺术手法运用得淋漓尽致。

现代文译文: 当年我逆流而上穿越三峡时, 仰望峡谷间的天空如同铺展的白练。 如何才能让那悬于中天的明月, 正好在此时此刻与我相见?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】