夜梦与数客观画有八副龙湫图持奇客请予作诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜梦与数客观画有八副龙湫图持奇客请予作诗 原文

高堂阅画娱嘉宾,巨幅小卷纵横陈。

其间一图最杰作,命意落笔惊倒人。

奇峰峭立插地轴,飞瀑崩泻垂天绅。

寿藤老木幻荒怪,深潭危栈愁鬼神。

忽然白昼起雷电,始觉异物蟠奫沦。

阴云四兴诛老魃,甘澍连夕苏疲民。

岂惟陂泽苗尽立,已活亿万介与鳞。

文章与画共一法,腕力要可回千钧。

锱铢不到便悬隔,用意虽尽终苦辛。

君看此图凡几笔,一一圜劲如秋蓴。

乃知世间有绝艺,天造草昧参经纶。

吾言未竟且复止,剩发幽奥天公嗔。

夜梦与数客观画有八副龙湫图持奇客请予作诗 现代文赏析、翻译

【现代文译文】

厅堂上展开画卷款待宾客,巨幅小幅的画作错落陈列。其中一幅最为精妙绝伦,构思立意令人惊叹倾倒。奇崛的山峰如插地轴般陡立,飞泻的瀑布似垂天玉带崩落。古藤老树盘曲出荒诞形貌,深潭栈道险峻使鬼神生愁。忽见晴空骤起雷电交加,方悟有灵物潜蟠深渊中。乌云四合诛灭旱魃妖孽,连宵甘霖复苏困顿黎民。何止让干涸池塘秧苗挺立,更救活亿万甲鳞水族生灵。文章与绘画本有相通法理,腕底劲道要能转动千钧。分毫差池便成天壤之别,纵使竭尽心力终究艰辛。君看这幅画不过寥寥数笔,每道线条浑圆劲健如秋蓴。方知人间确有超凡技艺,自然混沌中暗藏经纬。我的话尚未说完暂且停住,若再阐发玄机恐惹天公嗔怒。

【诗歌赏析】

诗人此诗以梦境观画为引,构建出三重艺术境界:

一、画境奇绝(1-12句) 诗人以"惊倒人"总领,用"插地轴""垂天绅"的极度夸张展现画中龙湫的磅礴气势。老木幻怪、危栈愁鬼的细节描写,将静态画面激发出动态张力。白昼雷电的突变,巧妙实现从视觉震撼到心灵震颤的升华。

二、艺理相通(13-20句) "回千钧"与"如秋蓴"形成张力美学——前者强调创作时的千钧腕力,后者体现成品的举重若轻。诗人提出"锱铢悬隔"的艺术辩证法,揭示绝艺诞生于"天造草昧"与"参经纶"的矛盾统一中。

三、天机不可尽(末2句) 突然收束的结尾暗合"神龙见首不见尾"的审美传统,以"天公嗔"的敬畏姿态,将艺术奥秘归于不可言说的天道,留下袅袅余韵。

全诗如行云流水,从具象描摹到抽象思辨,最终归于"道法自然"的艺术哲学,展现出诗人晚年炉火纯青的诗艺境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】