[宋] 陆游
久衰岂是见人时，健忘偏于养性宜。噉饭著衣常苦嬾，为谁欲理一团丝？
《岁暮》现代文译文： 长久衰弱哪是见客的好时节， 健忘反倒适合修身养性。 穿衣吃饭常嫌太费力气， 又为谁想整理这团乱丝？
赏析：
这首七绝以自嘲口吻展现了诗人晚年生活的真实状态。诗人通过四个生活细节，勾勒出一幅衰老文人的自画像。
首句"久衰岂是见人时"直抒胸臆，道出衰老带来的社交困境。"健忘偏于养性宜"则用反语自嘲，将记忆力衰退说成是养性的优势，苦涩中见豁达。第三句"噉饭著衣常苦嬾"写日常起居的力不从心，"苦嬾"二字精准捕捉老年生活的无奈。末句"为谁欲理一团丝"以乱丝喻心事，反问中透露出壮志未酬的怅惘。
艺术上，诗人善用反语（"健忘偏于养性宜"）和比喻（"一团丝"），语言质朴却意味深长。在看似平淡的叙述中，暗含着对时光流逝的感慨和报国无门的苦闷，展现了诗人晚年诗歌"平淡中见深沉"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐