次韵林伯玉登卧龙 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

次韵林伯玉登卧龙 原文

一纸临门喜欲颠,词源滚滚泻长川。

旗旄外阃新元帅,风月名山古洞天。

自笑屏居依近郭,每烦登望指孤烟。

雄篇三复空兴叹,穷乃工诗似不然。

次韵林伯玉登卧龙 现代文赏析、翻译

《次韵林伯玉登卧龙》现代文译文:

一封书信到门前欢喜欲狂, 文思如江河奔涌滔滔不绝。 城外旌旗招展是新任元帅, 名山胜境依旧是古老洞天。 自嘲隐居在城郊偏僻处, 常为登高望远指点孤烟。 反复诵读雄文空自感叹, 人说穷而后工诗未必尽然。

赏析:

这首七律展现了诗人收到友人诗文时的复杂心境。首联"一纸临门喜欲颠,词源滚滚泻长川"以夸张手法表现收到佳作时的狂喜,用"滚滚长川"比喻文思泉涌。颔联将"新元帅"与"古洞天"对举,暗示人世变迁而山水永恒。颈联转写自身处境,"自笑"二字透露出隐居的无奈,"指孤烟"的意象更显寂寥。尾联提出对"穷而后工"这一传统诗论的质疑,在反复吟咏友人雄文后的感叹中,暗含对自己境遇的反思。全诗在酬唱中寄寓身世之感,既有对友人的赞赏,又流露出隐居文人的复杂心绪,体现了诗人诗歌沉郁顿挫的特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】