[宋] 陆游
大雨山中采药回，丫头岩畔觅诗来。唤船野渡逢迎雪，携酒溪头领略梅。久客愁心端欲折，何时笑口得频开？殷勤记著今朝事，破驿空廊叶作堆。
《弋阳县驿》现代文译文： 冒着大雨从山中采药归来， 在丫头岩畔寻找诗意灵感。 唤来小船在野渡口遇见飞雪， 带着美酒到溪边欣赏寒梅。 长久漂泊的愁绪几乎要将心折断， 何时才能常常开怀欢笑？ 我郑重记下今日种种际遇， 在这破败驿站，落叶堆满空荡的走廊。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年漂泊生涯中的典型一日。诗人以时空交错的笔法，将采药人、寻诗客、赏梅者三重身份熔于一炉。
首联"采药回"与"觅诗来"形成动静相映，大雨中的艰辛采药与岩畔的从容觅诗构成鲜明对比，体现诗人虽处困顿仍不失文人雅趣。颔联"唤船""携酒"的潇洒与"迎雪""领梅"的清雅相得益彰，野渡飞雪、溪头寒梅两个意象既写实景又暗喻诗人高洁品格。
颈联直抒胸臆，"愁心欲折"与"笑口频开"形成强烈情感张力，折射出诗人对家国命运的深切忧虑。尾联"破驿空廊"的衰败景象与"叶作堆"的萧瑟画面，既是眼前实景，更是南宋王朝的缩影。落叶堆积的意象，恰似诗人心中无法排遣的愁绪。
全诗在纪行中寄寓深沉的家国之思，将个人漂泊与时代动荡紧密结合，展现了诗人诗歌"豪荡丰腴"（朱熹评语）之外的另一种沉郁风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐