[宋] 陆游
客路风尘化素衣，闲愁冉冉鬓成丝。
平生不负月明处，神女庙前闻竹枝。
《湖村月夕》赏析
这首七绝展现了诗人漂泊生涯中的精神坚守。首句"客路风尘化素衣"以风尘染白衣的意象，暗喻诗人饱经沧桑却保持高洁品格。"闲愁冉冉鬓成丝"则通过鬓发渐白的细节，道出岁月流逝中的淡淡哀愁。
后两句笔锋一转，写出诗人与明月为伴的坚守。"平生不负月明处"既是对自然之美的眷恋，更是诗人不与世俗同流合污的宣言。末句"神女庙前闻竹枝"以竹枝民歌的意象，将高洁品格与民间情趣完美融合，展现了诗人超脱尘俗的精神境界。
全诗语言简练，意象清新，在羁旅愁思中透露出坚守本真的精神力量，体现了诗人诗歌"豪放中见细腻"的艺术特色。
现代文译文： 漫漫旅途的风尘 渐渐染白了我的衣衫 闲散的愁绪 悄悄爬上了双鬓
但我这一生啊 从不辜负明月相照的夜晚 就像此刻在神女庙前 静静聆听那清越的竹枝歌谣
微信扫一扫
陆游诗词推荐