[宋] 陆游
夜永空斋睡不成，起扶藤杖傍池行。
露浓双鹊移枝宿，风急孤萤堕草明。
断续更筹传古戍，纵横河汉接高城。
寒泉未漱神先爽，静听铜瓶汲井声。
《夜半池上作》现代文译文： 长夜漫漫空斋难入眠， 拄着藤杖沿池徐步行。 浓露浸枝双鹊换栖处， 疾风掠过孤萤坠草明。 断断续续更声传古戍， 纵横交错星河映高城。 未饮寒泉心神已清爽， 静听铜瓶汲水幽井声。
赏析：
这首七律展现了诗人夜不能寐时的细腻观察与独特心境。诗人通过"夜永空斋"的孤寂起笔，以"藤杖傍池"的行动展开画卷，在动静相生中勾勒出一幅秋夜独行图。
诗中意象运用极具匠心："双鹊移枝"与"孤萤堕草"形成群体与个体的对照，露浓风急的秋夜氛围跃然纸上。"更筹古戍"与"河汉高城"则将视线从近处推向远方，时空顿时开阔。尾联"寒泉未漱神先爽"的预感式体验，与"静听汲井"的实景描写相映成趣，展现了诗人敏锐的感官体验和超然的精神境界。
全诗在"睡不成"的烦闷中开始，却在"神先爽"的宁静里收束，体现了诗人善于在寻常景物中发现诗意，将孤寂转化为审美体验的艺术功力。铜瓶汲井的细节尤其精妙，以寻常物事寄托深远意境，正是放翁诗风的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐