[宋] 陆游
白首归修汗简书，每因囊粟戏侏儒。不知月给千壶酒，得似莲华博士无？
《梦回莲华：诗人的宦海自嘲与精神超脱》
赏析： 这首七绝以梦境为载体，展现了诗人晚年对仕途生涯的深刻反思。"白首归修汗简书"开篇即勾勒出白发老儒伏案校书的形象，"汗简"典故暗含著述传世之志与现实窘迫的对比。"囊粟戏侏儒"化用东方朔典故，将微薄俸禄比作俳优所得，自嘲中透出苦涩。后两句突发奇想，以"莲华博士"这一虚构仙职，对比现实中的"千壶酒"俸禄，在诘问中完成对世俗功名的消解。全诗通过梦境对话形式，在虚实交错间展现了诗人从宦海沉浮到精神超脱的心路历程。
现代文译文： 白发苍苍归隐校勘典籍， 常因那点俸禄自比俳优。 不知月俸千壶美酒的官宦， 可曾比得上我这莲花仙官逍遥自由？
微信扫一扫
陆游诗词推荐