[宋] 韩缜
锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏。绣帏人念远，暗垂珠泪，泣送征轮。长亭长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。
消魂。池塘别后，曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手，乱花飞絮里，缓步香茵。朱颜空自改，向年年、芳意长新。遍绿野，嬉游醉眠，莫负青春。
《凤箫吟·锁离愁》是一首深切抒写离愁别绪的词，诗人以如画的文笔，细腻的情感，把一种难以言说的心中愁绪娓娓道来，词的上片描写了闺中少妇的离愁和送别场景，下片描写了别后情景，全词含蓄巧妙地抒写了词人思念远征之人的感情。
现代文译文如下：
闺中的少妇，锁着离愁，愁绪连绵无际，回忆起当初陌上花初开的时候，芳香四溢。她常常倚在绣帏上思念远方的人儿，默默流泪，目送离去的车轮。长长的亭台层出不穷，更有那远山重重，云水孤舟。她尽日望着，直到目送着贵族公子远去。
泪水，黯然神伤。池塘分别之后，曾经漫步的地方，绿草好像在妒忌她轻盈的罗裙。那时你牵着我的手，在繁花凋零的飞絮里，缓缓在芳香的草地上漫步。而如今你的容颜已改，只有岁月依旧。每年春天的意愿依旧常新，我无法辜负这大好的青春年华。
全词以深深的离愁开篇，却并不显得凄凉孤寂。诗人巧妙地融情于景，暗含生机勃勃之意。而随后抒发的是一种望极天涯无归人的迷茫愁苦之情。最后以对青春的珍惜和青春的欢乐来慰藉自己和友人的心灵，显得积极向上，富有生活气息。
词中虽然深深寄托了词人的离愁别绪，却并不显得消极，这正是因为诗人巧妙地融情于景，借景抒情，使得整首词充满着生机和活力，使得整首词并不显得凄凉和孤寂。这也是诗人艺术手法的巧妙之处。
微信扫一扫
韩缜诗词推荐