小江 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

小江 原文

出郭四十里,孟冬天尚和。

风生帆力健,木落月明多。

小市人声散,长桥炬火过。

吾生几来往,抚枕独悲歌。

小江 现代文赏析、翻译

《小江》现代文译文: 走出城门四十里, 初冬时节天气尚温和。 江风鼓起船帆劲, 落叶萧疏月光多。 小镇集市人声渐散, 长桥火炬相继过。 此生几度经行处, 抚枕独唱悲凉歌。

赏析:

这首《小江》以简洁明快的笔触勾勒出初冬江畔的夜景,展现了诗人晚年漂泊生涯中的孤寂情怀。

此诗可视为诗人晚年诗风的典型代表,在看似平淡的羁旅描写中,蕴含着深刻的生命体验和家国情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】