醉题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

醉题 原文

不学空门不学仙,清樽随处且陶然。

人情正可付一笑,生世元知无百年。

白首难陪东合客,清风自足北窗眠。

归耕只要无人问,安用文章海内传。

醉题 现代文赏析、翻译

《醉题》现代文译文:

不学佛门也不求仙, 随处举杯自悠然。 人情冷暖付一笑, 早知人生无百年。 白头难陪显贵客, 北窗高卧沐清风。 归隐田园无人扰, 何必文章传世间。

赏析:

这首《醉题》展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度,全诗以"醉"为题眼,实则表达的是清醒的生命认知。

首联"不学空门不学仙"开宗明义,表明既不求佛也不求道,只愿在酒中得真趣。"清樽随处"四字勾勒出随遇而安的洒脱形象。颔联以"一笑"化解人情冷暖,用"无百年"道破生命短暂,体现通透的生死观。

颈联"白首难陪"与"清风自足"形成鲜明对比,暗示不愿趋炎附势,宁守清贫自得。尾联直抒胸臆,表达归隐田园的志趣,"安用"二字尤为有力,将功名文章视若浮云。

全诗语言平实却意蕴深远,在七言律诗的严谨格律中,展现出放达不羁的精神境界。诗人以酒为媒,将佛道两家的超脱与儒家的隐逸思想熔于一炉,形成了独特的"醉中真"境界,堪称诗人晚年诗风的代表作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】