[宋] 陆游
读书雨夜一灯昏，叹息何由起九原？邪正古来观大节，是非死後有公言。未能剧论希扪虱，且复长歌学叩辕。它日安知无志士，经过指点放翁门。
《雨夜观史》现代文译文： 雨夜独对昏黄灯盏翻阅史册， 为何总忍不住向九泉下的先贤发出叹息？ 自古评判忠奸要看大节操守， 是非功过死后自有公论评说。 虽不能像王猛扪虱纵论天下， 姑且仿效冯谖击剑长歌抒怀。 怎知他年没有志士寻访此地， 经过指点来叩响放翁的柴门。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年读史时的深沉思考。诗歌以"雨夜"、"昏灯"营造出孤寂氛围，暗示诗人暮年处境。全诗通过三个层次展开：首联以设问引出读史之叹，表达对历史人物的追思；颔联提出评判历史的标准，体现诗人对"大节"与"公言"的重视；后两联则转写自身，以王猛扪虱谈世、冯谖弹铗作歌两个典故，既自谦才学不足，又暗含不甘寂寞之意。尾联"放翁门"的意象尤为精妙，既点明诗人身份，又寄托了对后世知音的期待。诗中"邪正"与"是非"的对比，"扪虱"与"叩辕"的用典，都体现了诗人诗作典故精当、对仗工整的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐