[宋] 陆游
张苍饮乳元难学，绮季餐芝未免饥。稻饭似珠菰似玉，老农此味有谁知？
《邻人送菰菜》赏析
这首七绝以饮食之道寄托人生感悟。前两句用典精妙，"张苍饮乳"典出汉代张苍长寿传说，"绮季餐芝"指商山四皓采芝而食，诗人以此反衬：神仙饮食难求，隐士生活亦不免饥寒。后两句笔锋一转，将农家寻常的稻饭菰菜比作珠玉，在朴素中见珍贵。"老农此味"四字尤见匠心，既指菰菜本味，更暗喻田园生活的真趣。结句设问，既是诗人对农夫生活的体认，也暗含对世人追逐虚名的讽喻。全诗在饮食比较中完成从神仙到隐士再到农夫的境界递降，却在最后将农夫的朴素生活推向至高，体现诗人晚年返璞归真的生活哲学。
现代文译文： 像张苍那样饮乳求仙终究难以效仿， 即便如绮季般餐芝隐居仍难免饥肠。 晶莹的稻米好似珍珠，鲜嫩的菰菜宛如美玉， 老农享有的这般滋味，世间又有几人真正懂得品尝？
微信扫一扫
陆游诗词推荐