[宋] 陆游
贱士穷愁殆万端，幸随所遇即能安。乞浆得酒岂嫌薄，卖马僦船常觉宽，少壮已辜三釜养，飘零敢道一袍单。饭余扪腹吾真足，苜蓿何妨日满盘。
《对食作》现代文译文： 我这贫贱书生的愁苦几乎无穷无尽， 所幸随遇而安的性格让我能够自适。 讨要清水却得到薄酒怎会嫌寡淡， 变卖马匹租赁船只反觉天地宽广。 年轻时已辜负父母三釜米的养育， 如今漂泊怎敢抱怨衣衫单薄寒酸。 饭后抚摸着肚子感觉真正满足， 即便是苜蓿野菜日日堆满餐盘。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年安贫乐道的生活态度。诗人以"贱士"自称，开篇直言穷愁万端，却笔锋一转道出"随遇而安"的处世哲学。颔联用"乞浆得酒""卖马僦船"两个典型场景，以反语写达观，薄酒觉甘，卖产反宽，凸显知足常乐的心境。颈联转入深沉反思，"三釜养"用典《礼记》"三釜之养"，暗含对未尽孝道的愧疚；"一袍单"则化用范仲淹"一袍三十年"的典故，表现甘守清贫的骨气。尾联尤为精彩，"扪腹"细节生动，将满足感具象化；"苜蓿满盘"的结句，既写实又象征，野菜亦可果腹，与首联"穷愁"形成圆满呼应。
艺术特色： 1. 对比手法鲜明，穷愁与安贫形成张力 2. 用典自然，"三釜""一袍"皆化入无痕 3. 语言质朴而意蕴深厚，体现放翁晚年诗风 4. 结构严谨，起承转合自然流畅
情感脉络： 从表面穷愁→随遇而安→知足常乐→反思过往→安于现状，层层递进中展现诗人历经沧桑后的通透达观。
微信扫一扫
陆游诗词推荐