[宋] 陆游
银河半落露华清，南斗阑干北斗明。
冉冉方悲老将至，纤纤又叹月初生。
酒床细滴香浮瓮，衣杵相闻声满城。
万卷读书无用处，却将耕稼报升平。
《秋夕露坐作》现代文译文：
银河斜落露珠清莹， 南斗横斜北斗分明。 渐渐才悲老之将至， 弯弯又叹新月初升。 酒床滴沥香气浮瓮， 捣衣声声响彻全城。 万卷诗书终无用处， 不如躬耕以报太平。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以"秋夕露坐"的闲适场景开篇，通过"银河半落"、"南斗阑干"等意象，勾勒出秋夜静谧的星空图景。颔联"冉冉"与"纤纤"的叠词运用，既描摹景物，又暗含时光流逝之叹。
颈联笔锋一转，从自然景象转入人间烟火，"酒床细滴"与"衣杵相闻"的细节描写，生动再现了乡村生活的朴素气息。尾联直抒胸臆，道出诗人对时局的无奈——纵然学富五车，在这动荡年代却不如躬耕田园来得实在。全诗在恬淡中见沉郁，闲适中藏悲愤，体现了诗人晚年"报国无门"的复杂心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐