村居遣兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

村居遣兴 原文

追数交朋略散亡,臂孱足蹇固其常。

一年又见秋风至,孤梦潜随夜漏长。

不办诵书如倚相,颇能噉饭胜张苍。

回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场。

村居遣兴 现代文赏析、翻译

《村居遣兴》现代文译文: 细数故交多半已离世,臂膀无力腿脚不便原是常态。一年又见秋风萧瑟而至,孤独的梦境随着更漏悄悄延长。虽不能像倚相那般饱读诗书,却比张苍更能享用粗茶淡饭。回首这微末官场有何滋味,不过是借那身官服演了场戏。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实写照,浸透着诗人对人生际遇的深刻感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】