[宋] 陆游
伛偻衰翁雪满颠，爱花耽酒似当年。
虽无锦障七十里，也有青铜三百钱。
数掩竹篱分小径，一泓沙井贮寒泉。
栽红接白株株活，坐拥春工太半权。
《园中对酒作》现代文译文： 驼背的老翁白发如雪， 爱花嗜酒仍似少年。 虽无七十里锦绣围障， 却有三百枚铜钱清闲。 几道竹篱分隔小径， 一汪沙井贮藏寒泉。 红白花木株株成活， 独掌大半春光主权。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的自画像，通过三个层面呈现其精神世界：
一、形衰志不衰的对比 开篇"伛偻衰翁"与"爱花耽酒"形成强烈反差，雪白鬓发下跳动着一颗不老的赤子心。"似当年"三字尤为传神，暗示时间流逝中不变的性情。
二、朴素中的富足 "锦障七十里"的贵族排场与"青铜三百钱"的寒士生活形成对照，诗人用"虽无...也有..."的转折句式，展现知足常乐的生活智慧。竹篱、沙井等意象构成清新自然的田园图景。
三、园丁的春天主权 尾联最具神采，"栽红接白"的动态描写与"株株活"的生命力相映成趣。"坐拥春工太半权"将平凡劳作升华为艺术创造，老园丁俨然成为春天的主宰者，体现诗人"位卑未敢忘忧国"之外的另一面人生境界。
全诗以酒为引，实则写心，在简朴生活中发掘诗意，在方寸田园里寄托豪情，展现了诗人晚年返璞归真的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐