[宋] 陆游
少时裘马竞豪华，岂料今为老圃家。
数点霏微社公雨，两丛闲淡女郎花。
诗成枕上常难记，酒满街头却易赊。
自笑迩来能用短，只将独醉作生涯。
《小圃独酌》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活状态，通过今昔对比和细腻的自然景物描写，表达了诗人超然物外的人生态度。
首联"少时裘马竞豪华，岂料今为老圃家"以强烈反差开篇，少年时的锦衣怒马与如今的园丁生活形成鲜明对照。"岂料"二字透露出命运的无常，也暗含对当下生活的坦然接受。
颔联"数点霏微社公雨，两丛闲淡女郎花"转入景物描写，用"霏微"形容细雨，以"闲淡"描绘花朵，营造出宁静淡雅的意境。"社公雨"与"女郎花"的对仗工整而富有生活气息。
颈联"诗成枕上常难记，酒满街头却易赊"通过日常细节展现闲适生活。诗句在枕上构思却易遗忘，反衬出生活的随意；酒易赊欠则暗示邻里和睦，人情温暖。
尾联"自笑迩来能用短，只将独醉作生涯"以自嘲作结，"用短"指安于现状，将独醉作为生活常态，表面是无奈，实则体现了诗人与自我和解的智慧。
现代文译文： 年少时身着皮衣骑着骏马竞逐奢华， 怎料到如今成了料理菜圃的老翁家。 几滴细密如丝的社日微雨轻轻洒， 两丛素雅淡然的女郎花静静发。 诗作在枕上完成却常常难以记下， 酒债满街头的店铺反而容易除挂。 自嘲近来已能安于自己的不足处， 只把独自醉饮当作余生的活法。
微信扫一扫
陆游诗词推荐