[宋] 陆游
孤村烟草暮凄迷，笠子蓑衣自架犁。
生计似蛛聊补网，弊庐如燕旋添泥。
人亡耆旧多时学，地废陂湖失古堤。
迂阔自知无著处，敢因穷厄怨推挤。
《穷居有感》现代文译文： 暮色中孤村烟霭迷蒙凄清， 我戴着斗笠披蓑衣独自扶犁。 生计艰难如蜘蛛勉强补网， 破旧茅屋似燕子不断衔泥。 故交零落多年学问荒废， 田园荒芜古堤早已颓圮。 自知性情迂阔无处容身， 岂敢因困厄而怨天尤人。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年穷居生活的真实写照。诗中"孤村"、"暮凄迷"的意象开篇就营造出孤寂凄凉的氛围。"笠子蓑衣自架犁"的细节描写，生动刻画了诗人躬耕自给的清贫生活。
中间两联运用精妙比喻："生计似蛛"道出生活的艰难维系，"弊庐如燕"则暗示居所的简陋破败。颈联由个人际遇转向社会变迁，"人亡耆旧"、"地废陂湖"的对比，流露出对文化传承中断、自然环境破坏的深沉忧虑。
尾联"迂阔自知"四字，既含自嘲又显风骨，表明诗人虽处困境却不愿随波逐流。"敢因穷厄怨推挤"的反问，更凸显其坚守节操、不怨天尤人的精神境界。全诗语言质朴而意境深远，展现了诗人穷且益坚的文人品格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐