[宋] 陆游
坐卧北窗下，百事废不治。
脱粟与大布，衣食裁自支。
温饱岂不欲，违道予心悲。
地下见先人，所冀尚有辞。
《北窗下的道德坚守》
赏析： 这首《拟古》展现了诗人晚年清贫自守的生活状态和崇高的精神追求。诗中"北窗"意象暗含陶渊明"北窗下卧"的典故，表明诗人安于清贫的隐逸之志。"脱粟大布"的简朴生活与"百事废不治"的疏懒形成对比，实则凸显诗人对道德操守的坚守。尾联"地下见先人"的设想，既表达了对传统道德的承继，也暗含对当时世风日下的批判。全诗语言质朴却意蕴深厚，展现了儒家知识分子"安贫乐道"的精神境界。
现代文译文： 我在北窗下或坐或卧， 世间诸事都无心打理。 粗粮糙米与粗布衣衫， 勉强维持着基本生计。 温饱生活谁不向往？ 但违背道义令我伤悲。 他日九泉下遇见先人， 只盼能无愧地说几句。
微信扫一扫
陆游诗词推荐