[宋] 陆游
一樽且复罄幽欢，不是痴顽强自宽。
死去何忧累儿子，千钱可买市成棺。
《醉卧东窗的生死豁达》
赏析： 这首绝句展现了诗人晚年超脱生死的豁达心境。首句"一樽且复罄幽欢"以饮酒自娱起兴，"罄"字既写尽酒樽，又暗喻生命将尽。次句自嘲非固执强求，而是顺应自然的智慧。"死去何忧"二句直白道出对身后事的淡然，市棺之语看似粗率，实则蕴含对物质羁绊的彻底超脱。全诗语言平实却力道千钧，将生死大事举重若轻地道出，体现了诗人历尽沧桑后的通透境界。
译文： 且将这一壶酒饮尽独享清欢 并非固执强求只是顺其自然 死后何必担忧拖累儿孙 千文钱便能在市集买口棺
微信扫一扫
陆游诗词推荐