[宋] 陆游
世间万事本悠悠，自古诗人易白头。
莫羡老夫垂九十，一年添得一年愁。
《杂咏》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年对人生的深刻体悟。首句"世间万事本悠悠"以超然视角观照世事，用"悠悠"二字道出万物变迁的永恒规律。次句"自古诗人易白头"则转入对文人命运的思考，暗示诗人因敏感多思而早生华发的宿命。
后两句笔锋一转，以自嘲口吻道出长寿的悖论。"莫羡老夫垂九十"表面劝人莫羡高龄，实则暗含对生命长度的反思；"一年添得一年愁"更是直指岁月累积带来的精神重负，将"愁"字与时间流逝紧密关联，形成独特的生命体验表达。
现代文译文： 人间万事原本就漫长无尽， 自古以来诗人最容易白头。 不必羡慕老夫年近九十， 每过一年就多添一分忧愁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐